瑞隆源（天津）国际贸易有限责任公司成立于2016年底，坐落于天津的滨海新区周大福金融中心，是一家以锰、铬、镍矿资源及合金采购为主营业务、兼技术和市场咨询，为铁合金企业提供原料供应服务兼自营贸易的公司。

Reliant Resources (Tianjin) Trading International Co., Ltd., established in 2016, is headquartered at the Chow Tai Fook Financial Center in Tianjin Binhai New Area. The company specializes in the procurement of manganese, chromium, and nickel ore resources, along with ferroalloys. In addition to supplying raw materials to ferroalloy enterprises, Reliant Resources offers technology and market consulting services, while also engaging in self-trading activities.

公司可提供的优势矿产品品种，锰矿：澳块、澳籽、南非半碳酸、南非中铁、南非烧结、巴西及加蓬等主流锰矿；铬矿：马达加斯加块矿、马达加斯加精矿；津巴布韦粉矿；南非原矿、南非块、南非粉及土耳其，阿尔巴尼亚等高铬比铬矿；镍矿：菲律宾镍矿。

The company offers a diverse range of high-quality mineral products. For manganese ore, it provides Australian manganese, semi-carbonate manganese from South Africa, 42% grade manganese from South Africa, South African sinter, as well as manganese ore from Brazil and Gabon. In terms of chromium ore, the company supplies Madagascar chrome ore lumpy and Madagascar ore concentrate; South African raw ore, blocks, and powder, along with high chromium content ores from Turkey and Albania. Additionally, the company sources nickel ore from the Philippines.

公司有完善的业务管理体制，目前设有进出口业务部、销售部、人力资源部、财务部以及综合部。公司自成立以来截止到2023年底实现锰、铬矿的进口业务量已达500万吨（锰矿450万吨，铬矿50万吨），较2022年同期增长近40%。2023年在供需减弱的大背景下，公司仍实现进口货量与经营收益双增长的预定目标。

The company has a well-established business management system, comprising an import and export department, sales department, human resources department, finance department, and a general administration department. Since its founding, the company’s total import volume of manganese and chromium ore reached 5 million tons by the end of 2023, including 4.5 million tons of manganese ore and 500,000 tons of chromium ore. Despite the weakening supply and demand conditions in 2023, the company achieved nearly 40% growth compared to the same period in 2022, successfully meeting its goals for both import volume and operating income growth.

公司与国际知名矿企均建立了长期稳定的合作关系，并且与锰矿主产国南非地区的新兴矿山形成战略合作关系。在国内与二十余家大、中型铁合金生产企业建立了战略互信的合作关系，并签订了长期采购的对接协议。

The company has established long-term, stable partnerships with internationally renowned mining enterprises and has formed strategic alliances with emerging mines in South Africa, a major producer of manganese ore. Domestically, the company has built strategic, trust-based relationships with over 20 large and medium-sized ferroalloy production enterprises, securing long-term procurement agreements to ensure consistent supply and collaboration.